老外为了玩懂《原神》有多拼？从小学拼音开始学汉语

《原神》是一款业界罕见的全球同步运营节奏、跨多个平台的游戏，不仅在国内大火，在全球多个国家都掀起了一阵热潮。zhongli、ganyu、xiao等热门角色的汉语拼音名，曾多次登上外国版微博——推特的热搜榜单，成为海外全民热议话题。

游戏里有共有七国，目前已经推出的璃月，灵感正是来源于有着五千年文化积淀的泱泱华夏。也正因为对《原神》的热爱，不少老外玩家开始对中国传统文化感兴趣起来。比如：魈，让老外接触到傩舞这个中国的非物质文化遗产；胡桃，让老外接触到来自道家的结印文化；钟离，创龙点睛，赋予若陀龙王双眼，也让老外们了解到“画龙点睛”这个典故。

不过，由于其他国家长期的文化输出，不少海外玩家第一次玩到璃月角色还是会有误解。比如不少老外看到胡桃的手印，还会大喊一句“忍者！”

每每这样，都会有国内玩家出征科普，向老外耐心解释其中的文化背景。老外知道误会后，也会感谢国内玩家的科普！

久而久之，老外们也发现了学好中文的重要性——只有学好中文，才能玩好原神。推特上一位名叫“pumpkinpie”（南瓜饼）的玩家，就晒出了自己学习汉语拼音的照片，电脑上还显示着原神的游戏画面。这名老外还配文说：“不，我才没在玩原神，我在认真学习呢！”

放大下图，可以看到左边的教材，难度和我们小学一二年级差不多。更逗的是这个人的学习笔记，上面赫然写着——

“A：你学英语吗？”

“B：不，我学汉语。”

“A：去北京吗？”

“B：对。”

“A：你去邮局寄言吗？”

“B：不去。去银行取钱。”

“A：明天见。”

“B：明天见！”

这感觉真的和“Fine, thank you, and you”有的一拼。更有趣的是，“寄信”这个词错写成了“寄言”，让人哭笑不得。小编比较担心，以后如果这位玩家做类似“我去，我才不去”这类汉语十级听力题可该怎么办，会不会被折磨疯。

其实，像这名《原神》玩家一样用功学汉语的老外玩家真的不在少数。之前有玩家统计了统计并发布了《原神角色谷歌搜索结果量排行榜》，前三名分别是莫娜、钟离、甘雨。但老外们根本不关心莫娜的搜索量是怎么高过钟离的，老外们反而纷纷在给行秋道歉！

因为，绝大部分老外都打不对行秋的拼音名xingqiu，打成xingqui、xinqgiu、xinqui、Xinque等乱七八糟的名字的比比皆是。正因为老外们不会汉语拼音，才导致了行秋的排名不高！老外们都在自责不会汉语拼音！

不仅老外想要学中文，上次原神和KFC联动时，不少海外玩家都馋哭了，纷纷表示想要来中国。

或许不久的将来，会有越来越多海外玩家会因为优秀的国产游戏，学习汉语、爱上中国文化！