海贼王1052话全图台词翻译

霍金斯

【鬼岛 城内】

霍金斯：哈…哈…

德雷克..你是海军的人..吗？

德雷克：！

你觉得我会就这么回答吗⋯⋯

就为了问这个..？

真是悲惨的模样啊….哈…哈..

你不是..通过占卜..得出只要不背叛凯多..就是安全…的吗？

霍金斯：我在面对那个怪物时…意识到要是反抗就是死路一条..所以成为了凯多的手下

…另一方面基德他们…就算知道会死…也还是继续抵抗了！！

就算我看见了这次胜利属于他们那一方…你以为我事到如今还会向基德摇尾巴吗？

德雷克：你之前…占卜的..那个男人..是…

霍金斯：我自己..！！

以藏和阿修罗童子

你们知道打倒凯多的那个男子吗

都听说了喔！那位战士的大名「乔伊波伊」～～～～！

不过好像已经不在这个国家里了

好想见一见啊！能够比肩刀神大人的英雄！

锦：没错，在这山丘上的话就能和刀神龙马一样看见整个花都，所以我们将在这里….

祭奠御田大人！

然后在那周围我们也将祭奠以康家阁下为始的诸位为国牺牲的大名们….

以及…

阿修罗和以藏！

河松：卡帕帕 搞不好在下们有一天也会在里面呢 鬼丸。

你这家伙！没想到活下来了啊！

路飞和索隆醒来

最后是和之国的浴室

娜美：大和！！祭典之前先去洗个澡吧！！“祈愿”已经结束了嘛！

路飞：qi yuan？

甚平：和之国似乎有着在愿望达成之前克制做一些事来向神佛祈愿的风俗呢。

大和：在你们恢复健康之前，我断食戒浴来着！！

路飞：诶～～～～！！原来如此，多谢啊和男！！托你的福我们恢复啦！！

甚平：这家伙不错嘛！！

索隆：我们好像也没那么脏嘛

日和：我帮你们擦身体啦开心吗？呵呵呵

山治：藻，我有话跟你这混蛋讲！！！

（山治【回忆】：战斗之后，如果我失去了理智，就由你杀了我）

索隆：是哦，你……

索隆：我就是为了杀你才从地狱归来的。

山治：不是，不用了，那事已经解决啦！！

路飞？：你的肉体看起来好强啊！

索隆？：是继承御田的吗？揍一下试试吧

桃：住手！

快住手啊！那两个人欺负我！快救我啊 娜美

娜：呀！！！

还不走开！！

桃：可…可在下只有8岁啊！

虽然完全不痛就是了…

娜：啊..对耶

路飞&索隆：果然很强悍啊这家伙

山：嘎哈哈！这就是大人的世界喔桃子！！

布鲁克：你曾经的特权已经没了！！

大和：娜美！城堡里没有混浴的，所以我…

小菊：在下…可以和你们一起泡吗？

娜美：？

【男浴】

大和：好舒服！！

路飞：而且洗完之后还有宴会！太棒了！！

山治&布鲁克：欸？！这是在做梦？！！

桃：大…大和你…！！

【女浴】

娜美：男生那边好吵啊

小玉：我将来也想要变得这么妖艳！

小菊：以前…虽然会和御田大人..还有大家一起泡澡，但和其他男性一起洗..还是有些害羞

南子：好舒服…啊哈哈

日和：小菊还是和以前一模一样，这下我成姊姊了呢

大将绿牛登场！本话结束！

阿普：都写在上面呢，你们的悬赏金以及…

将被称作新的”海上皇帝”的家伙们的名字！！

赤犬：所以我是问你这家伙现在到底在哪里啊！！

绿牛：我都说啦 萨卡斯基先生 我在空中啊

赤犬：哪里的天空啊！！

绿牛：啊 已经能看到和之国了

赤犬：绝对别做多余的事！

听到了吗？！！绿牛！！

绿牛：知道了啦！真的。